Office colleagues in a hybrid work environment